Aang, Katara, Sokka and Toph are chased by an unknown machine, which makes it impossible for the group to stop and sleep. After cleaning Appa so his fur does not leave a trail, Aang goes one way as a decoy, and Sokka and Katara go another direction on Appa. Sokka and Katara are tracked by Ty Lee and Mai, who were inside the machine. Meanwhile, Azula, Zuko's sister, chases Aang. When the two start fighting, Zuko comes and tries to capture Aang and fight off Azula. Eventually, Katara, Sokka, Iroh, and Toph help to corner Azula. Azula pretends to surrender, only to wound Iroh with a lightning blast before making her escape.
Home video releases
- Avatar: The Last Airbender - Book 2: Earth - Volume 2
- Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 2: Earth Collection
- Avatar: The Last Airbender: The Complete Series
| This article is missing an appropriate picture.|
You can help Nickipedia by adding one.
| "Gee, this is harder than I thought."|
This article about an episode is a stub. You can help Nickipedia by expanding it.